Política de privacidad

1. Política de privacidad de Serco

1.1 Acerca de Serco Italia S.p.A

La presente Política de Privacidad es publicada por Serco Italia S.p.A., con domicilio social en viale dell'Astronomia 13, Cap 00144 (Roma, Italia) ("Serco" o el "Responsable del Tratamiento" o "nosotros"), con el que puede ponerse en contacto en la siguiente dirección de correo serco

Serco Italia S.p.A. opera la plataforma DestinE (disponible en platformdestine.eu) y, en este contexto, Serco Italia S.p.A recopila y procesa datos de la siguiente manera:

(i) por decisión adoptada por otro controlador independiente (por ejemplo, ESA, EUMETSAT, Comisión Europea, etc.) en el marco de la iniciativa Destination Earth ; la información relacionada con el tratamiento de datos personales decidido por dicho controlador tercero se proporciona en los avisos de privacidad independientes publicados por el correspondiente controlador tercero y puestos a disposición en la Plataforma DestinE , en particular en relación con la Plataforma de Servicios Centrales DestinE ;

y

(ii) por decisión tomada únicamente por Serco Italia S.p.A, actuando en calidad de controlador de datos independiente; para este caso, se aplica este Aviso de privacidad Serco y se pone a disposición en la Plataforma DestinE , en relación con los Servicios de la Plataforma DestinE .

1.2 Generalidades

Serco Italia S.p.A se compromete a proteger y respetar su privacidad de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y cualquier ley y normativa nacional aplicable.

Esta política de privacidad le proporciona información sobre la base sobre la que procesaremos cualquier dato personal que recopilemos de usted, o que usted nos proporcione, para fines decididos exclusivamente por Serco Italia S.p.A., si usted es cliente de la PlataformaDestinE , tal y como se define en el Acuerdo para la prestación de Servicios de la PlataformaDestinE (los "TyC"), proporcionados a través del sitio platformdestine.eu (el "Sitio").

Esta política de privacidad debe leerse junto con nuestra política de cookies ([RD]) y el acuerdo para la provisión de la Plataforma DestinE (los "TyC"). En caso de conflicto o incoherencia entre esta Política de Privacidad y los T&C o la Política de Cookies, prevalecerán las disposiciones de esta Política de Privacidad. Esta Política de Privacidad está destinada a cumplir con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y cualquier ley y reglamento nacional aplicable, y se interpretará y aplicará de acuerdo con el GDPR y dichas leyes y reglamentos."

En esta política de privacidad, los términos "nosotros", "nuestro" y "nos"se utilizan para referirse a Serco Italia S.p.A., como Controlador de Datos independiente responsable de su información personal únicamente con respecto y con el propósito del desarrollo y funcionamiento de la Plataforma DestinE decidido por Serco Italia S.p.A como Controlador de Datos independiente.

Las preguntas, comentarios y solicitudes relacionados con esta política de privacidad son bienvenidos y deben dirigirse al contacto pertinente arriba indicado.

1.3 Información que recabamos de usted

Recopilaremos y procesaremos los siguientes datos sobre usted a partir de su uso de nuestro Sitio:

  1. Datos de registro y otra información que nos facilite. Se trata de los datos sobre usted que nos facilita cuando se registra para utilizar nuestro Sitio, se suscribe a cualquiera de los Servicios de la Plataforma DestinE , utiliza la Plataforma DestinE proporcionada por nuestro Sitio. Los datos que nos facilita pueden incluir su nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y, en caso de empresas, los datos de la empresa.
  2. Información técnica. También recopilamos datos técnicos, incluida la dirección de protocolo de Internet (IP) utilizada para conectar su ordenador a Internet, direcciones MAC, datos de tráfico, su información de inicio de sesión, tipo y versión del navegador, configuración de zona horaria, tipos y versiones de complementos del navegador, sistema operativo y plataforma y cookies, que se recopilarán de acuerdo con nuestra política de cookies que cumple con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y cualquier legislación y normativa nacional aplicable.

1.4 Cómo utilizamos su información

Utilizamos la información que tenemos sobre usted únicamente con respecto al desarrollo y funcionamiento de la Plataforma DestinE para los siguientes fines decididos exclusivamente por Serco Ialia S.p.A::

  1. para permitirle acceder y utilizar nuestro Sitio y utilizar la oferta de servicios de la Plataforma DestinE y, por tanto, llevar a cabo nuestras obligaciones derivadas de cualquier acuerdo suscrito entre usted y nosotros y proporcionarle la información, los productos y los servicios que nos solicite;
  2. para llevar a cabo las investigaciones oportunas y necesarias y cumplir nuestras obligaciones y deberes legales y reglamentarios, incluido el cumplimiento (en la medida en que sea aplicable):
  • la orientación de cualquier organismo regulador pertinente;
  • los requisitos de la legislación aplicable para la lucha contra el blanqueo de capitales, el fraude, la financiación del terrorismo, el soborno, la corrupción, la evasión fiscal, la prestación de servicios financieros o de otro tipo a personas que puedan ser objeto de sanciones económicas o comerciales; y
  • cualquier otra ley, reglamento, directriz, código de buenas prácticas, circular, orden, aviso o demanda local que pueda ser de aplicación;

(los fines de a) a b) se definen conjuntamente como los "Fines Contractuales")

  1. con fines de prevención del fraude dentro de los límites no exigidos por la legislación aplicable, así como para defender o reclamar un derecho, también como parte de un procedimiento judicial;
  2. para procedimientos de recuperación de créditos y asignación de créditos a empresas autorizadas, también por medio de terceros;
  3. para la realización de una posible fusión, venta de activos o transferencia de la totalidad o de una parte sustancial de su negocio, mediante la revelación y transferencia de sus datos personales al tercero o terceros implicados en la transacción como parte de la misma;

(los fines de las letras c) a e) anteriores se denominan conjuntamente "Fines de Interés Legítimo")

  1. con su consentimiento previo, para proporcionarle comunicaciones de marketing a través de canales de comunicación electrónicos y físicos sobre los servicios o productos que ofrecemos y para realizar encuestas únicamente con respecto y con el propósito del desarrollo y funcionamiento de la Plataforma DestinE ;
  2. con su consentimiento previo, para personalizar los Servicios de la Plataforma DestinE y las comunicaciones de marketing mencionadas anteriormente en función de sus preferencias y hábitos (véase la Política de Cookies) únicamente con respecto y a efectos del desarrollo y funcionamiento de la Plataforma DestinE .

(los fines de las letras f) y g) anteriores se denominan conjuntamente " Fines deMarketing ").

1.5 Base jurídica para el tratamiento de sus datos personales

El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y cualquier legislación y normativa nacional aplicable exigen que cumplamos ciertas condiciones antes de que se nos permita utilizar sus datos de la manera descrita en esta política de privacidad. Nos tomamos muy en serio nuestras responsabilidades en virtud de las normas de protección de datos, incluido el cumplimiento de estas condiciones.

El tratamiento de sus datos personales es necesario en relación con los fines contractuales, ya que es esencial:

  • para el cumplimiento de las Términos y Condiciones entre usted y nosotros únicamente con respecto y a efectos del desarrollo y funcionamiento de la Plataforma DestinE .
  • Para que podamos cumplir nuestras obligaciones en virtud de dicho contrato, necesitaremos recoger y tratar sus datos personales.
  • con el fin de cumplir las orientaciones aplicables proporcionadas por cualquier organismo regulador pertinente y las obligaciones derivadas de la legislación aplicable, incluida la legislación contra el blanqueo de capitales y el fraude.

Lamentablemente, si no se facilitan los datos para los fines mencionados, no podremos prestarle nuestros servicios, ya que permitirle utilizar nuestro servicio supondría incumplir nuestras obligaciones legales.

El tratamiento de sus datos personales en relación con las Finalidades de Interés Legítimo del Apartado 2 letra e) se realiza en cumplimiento del artículo 6, letra f) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 (el "Reglamento Europeo de Privacidad"), para la consecución del interés legítimo de Sercoa la detección de posibles fraudes, el cobro de deudas frente a la empresa y la realización de las actividades económicas referidas en el mismo, el cual se encuentra adecuadamente equilibrado con su interés ya que el tratamiento de datos se realiza dentro de los límites estrictamente necesarios para su desempeño.

Esta actividad de tratamiento de datos con respecto a los Fines de Interés Legítimo no es obligatoria y usted puede oponerse al tratamiento de datos en cualquier momento a través de las modalidades previstas en la presente Política de Privacidad.

Por último, el tratamiento de datos con fines de marketing se basa en su consentimiento previo. Este tratamiento de datos no es obligatorio, pero si se niega a dar su consentimiento, no recibirá las comunicaciones comerciales previstas en las letras f) y g) del punto 2. En cualquier caso, puede retirar su consentimiento en cualquier momento a través de las modalidades previstas en la presente Política de Privacidad.

1.6 ¿Cómo tratamos sus datos personales?

Sus datos personales serán tratados tanto electrónica como manualmente, en todo caso de forma que se garantice la seguridad, protección y confidencialidad de los datos, gracias a medidas administrativas, técnicas, de personal y físicas adecuadas contra la pérdida, robo y uso, divulgación o modificación no autorizados.

1.7 Cuánto tiempo conservamos sus datos

Sus Datos personales se conservarán durante el período necesario para cumplir los fines para los que se recopilaron los datos, tal y como se indica en esta política de privacidad y de conformidad con el Reglamento general de protección de datos (RGPD) y cualquier legislación y normativa nacional aplicable. En cualquier caso, se aplicarán los siguientes periodos de conservación al tratamiento de sus datos personales para los fines indicados a continuación:

  • Los datos recogidos para Fines Contractuales y para Fines de Interés Legítimo se conservan durante la prestación de los servicios más un periodo de 5 años tras la finalización o rescisión del contrato con nosotros, excepto cuando la retención de los datos sea necesaria para responder o interponer una acción legal, a petición de las autoridades competentes o en cumplimiento de las leyes aplicables;
  • los datos recogidos con fines de marketing relacionados con el envío de comunicaciones de marketing y la realización de encuestas se conservan durante la vigencia del contrato y un periodo posterior de 24 meses;
  • los datos recogidos con fines de marketing relativos a la elaboración de perfiles de sus preferencias con fines de marketing se conservan durante un periodo de 12 meses a partir del momento en que se recogen.

1.8 Divulgación de sus datos

Para los Fines Contractuales, los datos personales pueden ser transferidos a las siguientes categorías de destinatarios ubicados dentro de la UE únicamente con respecto y con el propósito del desarrollo y funcionamiento de la Plataforma DestinE y dentro de los límites establecidos a continuación:

  1. terceros proveedores de servicios encargados de actividades de tratamiento que prestan servicios de alojamiento en la nube o asistencia y asesoramiento a Serco, con especial referencia, pero no exclusivamente, a la tecnología (en particular, pero no exclusivamente, proveedores de análisis y motores de búsqueda que nos ayudan en la mejora y optimización de nuestro sitio y otros terceros seleccionados), asuntos contables, administrativos, jurídicos, de seguros e informáticos;
  2. EUMETSAT y ECMWFque implementan el Lago de Datos de Destination Earth Destination Earth y los componentes Gemelos Digitales y Digital Twin Engine de la iniciativa Destination Earth , para cuyos servicios es necesaria la transferencia de Datos Personales para el desempeño de sus actividades;
  3. afiliados; y
  4. personas y autoridades cuyo derecho de acceso a los datos personales esté reconocido por disposiciones legales, reglamentarias o emanadas de autoridades legalmente habilitadas.

Los destinatarios mencionados tratarán los datos personales en calidad de responsables del tratamiento, encargados del tratamiento o encargados del tratamiento, según las circunstancias. Para conocer el punto de contacto para cuestiones de protección de datos personales relativas a los Responsables del tratamiento por separado (que son responsables independientes de la recogida y el tratamiento de los datos personales que decidan con respecto y a efectos de las tareas que se les encomienden en el marco de la iniciativa Destination Earth ), consulte los avisos de privacidad de dichos Responsables del tratamiento por separado.

La gestión de su cuenta en DestinE Core Service Platform puede hacer necesaria la comunicación de sus datos personales a la Comisión Europea. Si fuera necesario, la Comisión Europea emitirá una declaración de privacidad por separado .

También revelaremos sus datos personales a la Agencia Espacial Europea, para los fines descritos en el "Aviso de privacidad deESA para DestinE Core Service Platform".

Para fines de interés legítimo, los datos personales podrán transferirse a las siguientes categorías de destinatarios situados dentro de la UE y dentro de los límites establecidos a continuación:

(a) comprador potencial de Serco y las entidades resultantes de fusiones o cualquier otra transformación en la que intervenga Serco, (b) autoridades competentes.

Para los fines de marketing, los datos personales pueden transferirse a las siguientes categorías de destinatarios situados tanto dentro de la UE como, dentro de los límites establecidos a continuación:

(a) terceros proveedores de servicios encargados de actividades de procesamiento que prestan servicios o asistencia con respecto a la entrega de comunicaciones de marketing únicamente con respecto y con el propósito del desarrollo y funcionamiento de la Plataforma DestinE .

Entre los procesadores de datos designados por Serco figura OVHCloud.

1.9 Sus derechos

Usted tiene una serie de derechos en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de las leyes y reglamentos nacionales aplicables en relación con la forma en que procesamos sus datos personales. Estos derechos se exponen a continuación. Puede ponerse en contacto con nosotros enviando una comunicación a la dirección de correo electrónico serco o poniéndose en contacto directamente con nuestro RPD -detalles más abajo) para ejercer cualquiera de estos derechos, y responderemos a cualquier solicitud que recibamos de usted en el plazo de un mes a partir de la fecha de la solicitud.

En cualquier momento puede ejercer los siguientes derechos:

  1. obtener de Serco la confirmación de la existencia de datos personales y ser informado de su contenido y origen, verificar su exactitud y solicitar su integración, actualización o modificación;
  2. solicitar la supresión, el anonimato o la limitación del tratamiento de datos personales tratados infringiendo la legislación aplicable;
  3. oponerse total o parcialmente, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos;
  4. retirar el consentimiento para el tratamiento de los datos (siempre y cuando dicho consentimiento sea necesario).

Tendrá derecho, en cualquier momento, a:

  1. solicitar Serco que limite el tratamiento de sus datos personales cuando:
    • usted impugna la exactitud de los datos personales hasta que Serco haya tomado medidas suficientes para corregir o verificar su exactitud;
    • el tratamiento es ilícito pero usted no quiere que borremos sus datos personales;
    • Serco ya no necesita sus datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales; o bien
    • usted se ha opuesto al tratamiento justificado por intereses legítimos, a la espera de que se verifique si Serco tiene motivos legítimos imperiosos para continuar con el tratamiento.
  1. oponerse al tratamiento de sus datos personales;
  2. solicitar la supresión de sus datos personales sin demora indebida;
  3. recibir una copia electrónica de sus datos personales, si desea transferirlos a usted o a otro proveedor, cuando Serco se base en su consentimiento o en el hecho de que el tratamiento es necesario para la prestación de los servicios y los datos personales se tratan por medios automatizados; y
  4. presentar una denuncia ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos.

1.10 Transferencia de datos personales

  • Serco procesará (y hará que sus subcontratistas o subprocesadores autorizados procesen) los Datos personales únicamente en el territorio de procesamiento acordado (Unión Europea) exclusivamente con respecto y con el propósito del desarrollo y funcionamiento de la Plataforma DestinE . La transferencia de Datos Personales fuera del territorio acordado sólo tendrá lugar con el fin de implementar, gestionar, supervisar las actividades en virtud de los T&Cs y únicamente con respecto y propósito del desarrollo y funcionamiento de la Plataforma DestinE , y sólo afectará a los Destinatarios de los Datos ubicados en un país u organización internacional que ofrezca un Nivel Adecuado de Protección.
  • La transferencia de datos personales a un país que no ofrezca un nivel de protección adecuado sólo podrá realizarse previa autorización del responsable de protección de datos Serco y con sujeción a "garantías adecuadas con respecto a la protección de los datos personales y los derechos del interesado".
  • Como "garantías adecuadas", las Partes acordaron adoptar el nivel de protección resultante de las disposiciones de las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE para la Transferencia de Datos Personales a Terceros Países de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679.

1.10.1 El responsable de la protección de datos

Puede ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos designado por Serco de conformidad con el artículo 37 del Reglamento sobre privacidad en la siguiente dirección de correo electrónico: serco

1.10.2 Modificaciones de esta Política de Privacidad

Cualquier cambio que se introduzca en esta política de privacidad en el futuro se publicará en esta página y, cuando proceda, se le notificará por correo electrónico. Consulte esta página con frecuencia para conocer las actualizaciones o modificaciones de esta política de privacidad.

Información sobre la versión del documento:

Versión: 2.7
Última actualización: 14 de octubre de 2024

Descarga de documentos

2. Política de privacidad de ESA

AVISOESA PRIVACIDAD PARA DESTINE SERVICIO PRINCIPAL PLATAFORMA

Publicado por: Agencia Espacial Europea, como responsable del tratamiento de datos de la plataforma de servicios centrales DestinE

Dirigido a las personas cuyos datos personales se recogen y tratan ("Usted")

En relación con la recogida y el tratamiento iniciado por: ESA Departamento EOP

(en lo sucesivo, el "Departamento")

Introducción

La Agencia Espacial Europea (en lo sucesivo "la Agencia" o "ESA" o "Nosotros") se compromete a proteger los Datos Personales de acuerdo con el Marco de ESA sobre Protección de Datos Personales (en lo sucesivo el "Marco PDP deESA ") disponible en: http:esa

compuesto por:

  • los Principios de protección de datos personales adoptados por el Consejo de ESA el 13 de junio de 2017
  • el Reglamento interno de la Autoridad de Control de Protección de Datos adoptado por el Consejo de ESA el 13 de junio de 2017.
  • laPolítica deprotección de datos personales (incluido su anexo titulado "Sistema de gobernanza de la protección de datos personales de la ESA") adoptada por el Director General de ESA el 1 de marzo de 2022 ("Política de protección de datos personales deESA ").

La Plataforma Destination Earth DestinE) es una plataforma que da lugar a la recogida y tratamiento de datos personales para diversos fines, tal y como se describe en los correspondientes avisos de privacidad, que se detallan a continuación:

  • Este aviso ha sido publicado por ESA y tiene por objeto describir por qué y cómo se recopilan y procesan sus datos personales por o en nombre de ESA como responsable del tratamiento de datos independiente, en relación con la iniciativa Destination Earth , la implementación de la plataforma de servicios básicos DestinE y el Acuerdo de contribución (en adelante, el Acuerdo), así como los derechos que tiene en relación con sus datos personales. También le informa sobre los datos de contacto del Responsable de Protección de Datos. Este aviso de privacidad se actualizó por última vez el 09/10/2024. Debe leerse en conjunción con el Marco del PDP ESA .
  • Pueden aplicarse otros avisos de privacidad, como se indica en la Plataforma DestinE .

2.1 ¿Cómo puede ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos en relación con este aviso?

Puede ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos ESA ("RPD") de acuerdo con el marco de la ESA en esa Se puede solicitar información específica al RPD.

CONTROLADORES INDEPENDIENTES:

Para conocer el punto de contacto para asuntos de protección de datos personales relativos a Responsables del Tratamiento independientes (que son responsables independientes de la recogida y el tratamiento de los datos personales que decidan), consulte los avisos de privacidad de estos Responsables del Tratamiento independientes. Ni ESA ni su RPD atenderán sus consultas sobre estas cuestiones.

2.2 ¿Qué tipo de datos personales se recogen y se tratan posteriormente?

Recogemos y tratamos diversos tipos de datos personales y podemos pedirle que nos facilite datos personales para los fines que se mencionan más adelante en este aviso. Dependiendo de la finalidad para la que se recojan y se traten posteriormente, los datos personales pueden incluir lo siguiente:

  • Datos de identidad: incluidos sus nombres;
  • Copias de documentos de identidad: incluidas copias de sus tarjetas diplomáticas, copia del pasaporte (incluido el visado si es necesario), el carné de identidad u otros documentos de identidad, certificados, su fotografía;
  • Información de contacto: dirección de correo electrónico;
  • Datos técnicos, incluidos identificadores en línea: por ejemplo, dirección del protocolo de Internet (IP) o nombres de dominio de los dispositivos utilizados, datos de inicio de sesión, datos del navegador, en particular el tipo de versión del complemento, preferencias del usuario e historial; datos MAC, información del dispositivo, dirección del identificador uniforme de recursos (URI), configuración de la zona horaria, sistema operativo y plataforma y otras tecnologías de los dispositivos que utiliza; datos de registros del servidor de geolocalización, datos de registro;
  • Otra información personal que pueda facilitar: en particular, el contenido de los intercambios con ESA, por ejemplo, datos de asistencia;
  • Otros datos, como:
    • Tus mensajes, fecha y hora de envío;
    • el contenido de las preguntas que ha formulado;
    • otros datos mencionados en sus mensajes;
    • comentarios e interacción sobre las herramientas proporcionadas, solicitudes de asistencia, etc.

2.3 ¿Cómo se recogen o procesan sus datos personales?

Cuando ESA ESA actúa como Controlador de Datos, ESA recopila y procesa Sus datos personales a través de la Plataforma de Servicios Centrales DestinE y a través de los sistemas, redes y dispositivos ESA que se interconectan con los Servicios Centrales DestinE .

Además de los datos personales que recopilamos directamente de usted, podemos, dependiendo de su situación, recopilar ciertos datos personales sobre usted indirectamente, incluso de terceros.

2.4 ¿Por qué se recogen y tratan sus datos personales?

ESA recopila y procesa sus datos personales para permitir que ESA cumpla su función, tareas y obligaciones para los fines legítimos establecidos en este aviso de privacidad en el punto 5.1., por ejemplo, para la seguridad y para el cumplimiento de un acuerdo legal contractual, por ejemplo, para el Acuerdo de contribución y para permitir los servicios para su interés legítimo en su uso de la Plataforma de servicios básicos DestinE y para la implementación de la iniciativa Destination Earth .

La recogida y el tratamiento de datos personales llevados a cabo por ESA , o en su nombre, en relación con la plataforma de servicios básicos DestinE garantizarán una protección adecuada de los datos personales de conformidad con la política de protección de datos personales (PDP) de ESA, evaluada positivamente. La recopilación y el tratamiento de datos personales se limitarán a lo estrictamente necesario para la implementación de la Plataforma de servicios básicos DestinE , tal y como se especifica en el Acuerdo de contribución.

En cualquier caso, no procesamos sus datos personales para actividades en las que nuestros intereses se ven superados por el impacto sobre usted, a menos que tengamos su consentimiento o se nos exija o permita legalmente de otro modo.

Puede obtener más información sobre la finalidad del tratamiento haciendo clic en los enlaces asociados a cada una de las secciones siguientes, que corresponden a diversas situaciones que pueden ser relevantes para Usted.

¿Cuál es la finalidad del tratamiento de sus datos personales?

SI USTED SOLICITA, O SE LE PROPORCIONA ACCESO A ACCESO A SU CUENTA EN LA PLATAFORMA DESTINE CORE SERVICE PLATAFORMA

Sus datos personales se recogen y se tratan con los siguientes fines:

(i) gestionar Su cuenta gratuita (por ejemplo, validación, autorización y creación) en la Plataforma de Servicios DestinE Core (en adelante, "Su cuenta");

(ii) gestionar el acceso a su cuenta de acuerdo con la política de acceso de usuarios;

(iii) intercambiar correspondencia o cualquier tipo de mensajes con Usted sobre las funcionalidades de la Plataforma de Servicios DestinE disponibles a través de Su Cuenta;

(iv) informar y sensibilizar en relación con las funcionalidades de la Plataforma de Servicios Centrales DestinE accesibles a través de Su cuenta;

(v) para realizar un seguimiento de su uso a través de Su cuenta a la Plataforma de Servicios Centrales DestinE ;

(vi) analizar y supervisar Sus interacciones con la Plataforma de Servicios DestinE Core a través de Su cuenta;

(vii) atender sus consultas o solicitudes actuales y futuras enviadas a través de su cuenta o relacionarnos con usted de cualquier otro modo;

(viii) analizar y supervisar sus reacciones a los contenidos disponibles en la plataforma de servicios básicos DestinE a través de su cuenta, e iniciativas;

(ix) para garantizar la medición de diversos criterios en relación con la disponibilidad de Su cuenta en la Plataforma de Servicios Centrales DestinE ;

(x) recopilar estadísticas con vistas a mejorar la experiencia del usuario de la plataforma de servicios básicos DestinE ;

(xi) para identificar y rastrear accesos no autorizados o cualquier intento de acceder a Su cuenta en la Plataforma de Servicios Centrales DestinE sin permiso; para defender los derechos e intereses de ESA , incluyendo defender a ESA de posibles reclamaciones de responsabilidad que puedan surgir.

La gestión de Su cuenta en la Plataforma de Servicios DestinE Core puede hacer necesaria la comunicación de Sus datos personales a la Comisión Europea. Si fuera necesario, la Comisión Europea publicará un aviso de privacidad por separado.

SI FORMULA UNA SOLICITUD O UNA RECLAMACIÓN EN EL EJERCICIO DE SUS DERECHOS

En particular, sus datos personales se recopilan y se procesan para los siguientes fines:

(i) gestionar cualquier pregunta o reclamación que presente a ESA;

(ii) responder a cualquier solicitud relacionada con sus derechos;

(iii) defender ESA de posibles reclamaciones de responsabilidad que puedan surgir.

SI USTED UTILIZA LA INFRAESTRUCTURA, LAS HERRAMIENTAS Y LOS SERVICIOS DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN (TI) ESA (operados por ESA o en nombre de ESA) EN RELACIÓN CON LA PLATAFORMA DE SERVICIOS BÁSICOS DestinE

Sus datos personales pueden recogerse y tratarse con los siguientes fines:

(i) proporcionarle acceso a la infraestructura, herramientas y servicios informáticos operados por ESA o en su nombre;

(ii) proporcionar un flujo de datos óptimo entre los entornos de destino de forma automatizada;

(iii) facilitar el acceso y el correcto funcionamiento del servicio a los usuarios finales;

(iv) prestar servicios de apoyo y garantizar la gestión y el mantenimiento del servicio;

(v) gestionar la prestación de servicios informáticos, como la gestión de identidades y accesos, la prevención y gestión de incidentes y la elaboración de informes;

(vi) garantizar la gestión de los derechos de los interesados;

(vii) garantizar la calidad y exactitud de los datos personales.

(viii) proporcionar herramientas que faciliten la transcripción, la evaluación, la elaboración de informes o el tratamiento automatizado.

NOTA BENE: Si el tratamiento de sus datos personales está sujeto a una de las situaciones anteriores, otras secciones pueden ser relevantes para Usted. Por lo tanto, le invitamos a tomar conocimiento de la información proporcionada en todas las secciones que sean relevantes para su caso. En la descripción de la finalidad, hemos optado por evitar la duplicación.

2.5 ¿Con qué fundamento jurídico recogemos y tratamos sus datos?

Recopilamos y procesamos Sus datos personales en relación con la iniciativa Destination Earth , la implementación de la Plataforma de Servicios Básicos DestinE y el Acuerdo de Contribución de conformidad con el Marco PDP de la ESA , en particular de conformidad con el Artículo 5 de la Política PDP de ESA ESA, para fines justos, específicos y legítimos o para fines compatibles con los mismos. Otras Normas y Reglamentos ESA A pueden servir como base legal, tal y como se le indique en avisos adicionales, según corresponda.

¿Cuál es la base jurídica para el tratamiento de sus datos personales?

2.5.1 Base general para el tratamiento con arreglo a la política de EPD ESA

El tratamiento a que se refiere la presente notificación entra en el ámbito de aplicación del artículo 2.5.2 de la Política de protección de datos de ESA , es decir, es necesario:

a) por seguridad; o

b) para la ejecución y aplicación del Acuerdo de Contribución celebrado por ESA ESA dentro de su objeto en relación con una actividad llevada a cabo por ESA en el marco del Convenio de ESA y de conformidad con el mismo y con las normas y procedimientos aplicables, así como para la aplicación de la Plataforma DestinE ;

c) por su interés legítimo.

2.6 ¿En qué circunstancias podemos transferir o facilitar el acceso a sus datos personales?

La validación de Su Cuenta a DestinE Core Service Platform puede requerir la transferencia de los datos personales necesarios a la Comisión Europea, que puede decidir por separado procesar Sus datos. En caso de que esto sea necesario, la Comisión Europea publicará un aviso de privacidad por separado.

En ocasiones, es necesario que comuniquemos Sus datos personales a destinatarios autorizados en el ámbito de la implementación y gestión de la Plataforma de Servicios Centrales DestinE , en la medida en que sea necesario para llevar a cabo las operaciones de tratamiento a las que se hace referencia en este aviso. Normalmente, los terceros destinatarios incluyen:

1/ terceros proveedores: Podemos contratar a diversos proveedores de servicios como:

  1. proveedores de servicios de alojamiento de datos en la nube,
  2. proveedores de servicios relacionados con el mantenimiento de plataformas,
  3. proveedores que nos permiten gestionar nuestro proceso de contratación,
  4. proveedores que garanticen la seguridad de nuestras instalaciones,
  5. proveedores que nos permitan proporcionarle herramientas de trabajo, etc.
  6. proveedores encargados de la organización y gestión de las actividades de comunicación,
  7. proveedores implicados en la gestión de cuentas de redes sociales,
  8. proveedores implicados en marketing, actividades publicitarias, gestión de boletines informativos, gestión de estadísticas y servicios de medios de comunicación,
  9. proveedores de servicios relacionados con el sitio web.

otros terceros que interactúen con ESA a efectos de la Plataforma de servicios básicos DestinE y en el ámbito de la aplicación y gestión de la Plataforma de servicios básicos DestinE .

Estos terceros destinatarios suelen estar situados en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo o en países que ofrecen un nivel de protección adecuado equivalente al ofrecido en la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo (por ejemplo, Argentina, Canadá, Japón, Suiza, Reino Unido).

Cuando los terceros destinatarios de los datos se encuentran en un país u organización internacional que no ofrece un nivel de protección adecuado (por ejemplo, Australia, Estados Unidos, etc.), tomamos las medidas necesarias para salvaguardar sus datos, de acuerdo con las condiciones establecidas en el marco de la ESA .

Además, podemos utilizar servicios prestados por proveedores de TI o integrar funciones de redes sociales en nuestras plataformas. En tales casos, estos proveedores de TI o plataformas de medios sociales pueden proporcionar enlaces a sus respectivos sitios web, donde llevan a cabo sus propias actividades de tratamiento de datos. Queda a su entera discreción si decide acceder y utilizar estas funciones de las redes sociales, en función de los términos y condiciones aplicables a cada plataforma. Si prefiere no participar en las redes sociales o no aceptar sus términos y condiciones, tiene la opción de abstenerse de acceder o utilizar estas plataformas. Su decisión sobre el uso de las redes sociales está bajo su control.

En casos excepcionales, por ejemplo en caso de un delito penal evidenciado por la recogida o el tratamiento de datos, podemos compartir dichos datos con las autoridades u organismos apropiados, incluidos los que tienen un papel de investigación o los implicados en los procedimientos legales correspondientes.

2.7 ¿Durante cuánto tiempo conservamos sus datos personales?

Sus datos se almacenan durante el menor tiempo posible, teniendo en cuenta las razones por las que necesitamos procesar sus datos, así como todas las obligaciones legales aplicables a ESA. La ESA establece plazos para borrar o revisar los datos almacenados. Los plazos de conservación aplicados por la ESA son proporcionales a los fines para los que se recopilaron. Así, la ESA conservará sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de dichos fines y se eliminarán posteriormente. Excepcionalmente, podremos conservar sus datos personales durante un período más largo, con fines de archivo en interés público o por razones de investigación científica o histórica, recordando que se aplican las medidas técnicas y organizativas adecuadas (por ejemplo, anonimización, cifrado, etc.).

2.8 ¿Cómo protegemos y salvaguardamos sus datos personales?

Todas las operaciones de tratamiento se llevan a cabo de conformidad con las normas y reglamentos de ESA ESA , incluidos el Marco de la ESA para el tratamiento de datos personales y las normas de seguridad ESA . En particular, la ESA recoge y procesa datos personales en condiciones que protegen la confidencialidad, integridad y seguridad de los datos personales.

Con el fin de proteger Sus datos personales, ESA ha implementado una serie de medidas técnicas y organizativas contra los riesgos de pérdida, así como contra el acceso no autorizado, la destrucción, el uso, la modificación o la divulgación de datos personales, en particular cuando dichos riesgos afectan a datos personales sensibles.

Estas medidas tienen en cuenta el estado de la técnica, los costes de aplicación y la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del tratamiento, así como el riesgo de probabilidad y gravedad variables para los derechos y libertades de las personas físicas. Podrán incluir, en su caso, la seudonimización y el cifrado de los datos personales.

2.9 ¿Cuáles son sus derechos como interesado y cómo puede ejercerlos?

En las condiciones detalladas en el Marco de la ESA PDP, Usted tiene:

  • el derecho a ser informado sobre la identidad del responsable del tratamiento de datos, los datos de contacto del delegado de protección de datos, la finalidad del tratamiento de datos, los destinatarios a los que se comunicarán los datos personales, los derechos de rectificación o supresión de sus datos, los plazos de conservación (en su caso), las modalidades prácticas de ejercicio de los derechos, etc. ; éste es el objeto de la presente nota informativa sobre protección de datos y de cualquier otra nota informativa a la que se haga referencia en la presente ;
  • derecho a acceder a los datos personales que tratamos sobre usted; a menos que tenga acceso a dichos datos a través de una cuenta, puede enviarnos su solicitud por correo electrónico a esa.int;
  • el derecho a que sus datos personales sean borrados, rectificados, completados; si desea revisar y corregir la información personal, puede hacerlo usted mismo, en caso de que tenga acceso a dichos datos a través de una cuenta, o puede enviarnos su solicitud por correo electrónico a esa.int ;
  • el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control, de conformidad con el reglamento interno de esta última. En caso de que Usted demuestre, o tenga motivos fundados para creer, que se ha producido un incidente de protección de datos en relación con Sus datos personales, a raíz de una decisión de ESA, puede enviarnos una notificación al respecto por correo electrónico a esa

Una vez recibida una solicitud de supresión de datos, nos aseguraremos de que los datos se supriman, a menos que puedan tratarse por otro motivo legal, como se menciona en el artículo 5.1 anterior. Si sus datos se han tratado para varios fines, no trataremos los datos personales correspondientes a la parte del tratamiento para la que se ha retirado el consentimiento.

Por ejemplo:

  • Sus datos personales podrán seguir tratándose para el cumplimiento de una obligación legal de ESA o cuando dichos datos sean necesarios para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales;
  • Si existen múltiples tratamientos que le conciernen, basados en el consentimiento, deberá indicar expresamente qué consentimiento desea retirar.

Cuando el tratamiento de sus datos personales se base en su consentimiento y a menos que se aplique un caso específico (por ejemplo, véase el artículo 6 anterior), también tendrá derecho a retirar su consentimiento.

Si desea ejercer cualquiera de los derechos antes mencionados, envíe una solicitud especificando explícitamente su consulta al RPD de ESA por correo electrónico a esa.

Es posible que se le solicite información adicional para confirmar su identidad y/o ayudar a ESA a localizar los datos que busca.

Información sobre la versión del documento:

Versión: 1.0
Última actualización: 14 de octubre de 2024

Descarga de documentos

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA DESTINATION EARTH DestinE) USUARIOS CON ACCESO MEJORADO

 

Las siguientes Condiciones Generales han sido publicadas por la Comisión Europea y serán aplicables en la fase inicial de funcionamiento de DestinE, que aún está en fase de desarrollo.

Las presentes Condiciones Generales constituyen el acuerdo íntegro entre el Usuario y la Comisión Europea en relación con el uso de los Servicios DestinE para Usuarios a los que se ha concedido acceso mejorado y DestinE Data.

Por favor, léalos antes de registrarse para obtener el acceso actualizado a DestinE.

 

ARTÍCULO 1: DEFINICIONES

A efectos de las presentes Condiciones Generales, se aplicarán las siguientes definiciones:

Academia e investigación: Académicos públicos y equipos de investigación de los Estados miembros de la UE o países asociados, siempre que su ámbito de actividad y uso previsto sean coherentes con los objetivos y el alcance de DestinE. Caso por caso, esta categoría también puede incluir a equipos académicos y de investigación públicos de terceros países, siempre que su ámbito de actividad y uso previsto sean coherentes con los objetivos y el alcance de DestinE y no se consideren contrarios a los activos estratégicos, los intereses, la autonomía o la seguridad de la Unión.

País asociado: país no comunitario asociado al Programa Europa Digital.

Destination Earth (DestinE ): iniciativa emblemática de la Comisión Europea para desarrollar un modelo digital de gran precisión de la Tierra que permita modelizar, vigilar y simular los fenómenos naturales, los peligros y las actividades humanas conexas.

DestinE Core Service Platform (DestinE Platform): una plataforma de fácil uso que proporciona a un gran número de usuarios herramientas, aplicaciones y servicios basados en pruebas para la elaboración de políticas y la toma de decisiones, basada en una arquitectura en la nube segura, abierta, flexible, escalable y evolucionable.

DestinE Datos: Los resultados de los sistemas de vigilancia y predicción de los sistemas terrestres proporcionados por Destination Earth Digital Twins, así como los datos generados por las aplicaciones de Destination Earth y disponibles en DestinE Data Lake.

DestinE Data Lake: un componente autónomo del sistema DestinE , en interfaz con la Core Service Platform, Digital Twins y Digital Twin Engine, construido a partir de elementos físicos distribuidos geográficamente, que referencia y proporciona acceso sin fisuras a través de GUIs o APIs a los datos de acuerdo con la DestinE Data Portfolio. El lago de datos admite el procesamiento cercano a los datos para maximizar el rendimiento y la escalabilidad del servicio.

Cartera de datosDestinE : DestinE Data Portfolio se adapta a las necesidades del usuario y se compone de datos federados, datos de Digital Twin y datos generados por el usuario DestinE con un ciclo de vida especificado y acordado.

(DestinE) Gemelo(s) Digital(es) (DT(s)): Réplicas altamente precisas del sistema Tierra que simulan el comportamiento del sistema, permitiendo monitorizar y predecir el cambio medioambiental, probar hipótesis científicas y escenarios de adaptación. Los DT de DestinEcombinan varios modelos de vanguardia del sistema Tierra y observaciones de la Tierra, así como análisis avanzados de datos e integración e interoperabilidad con aplicaciones del sector de impacto. Son componentes del sistema DestinE , que interactúan con el Digital Twin Engine, ofreciendo un servicio de producción sin fisuras de conocimiento procesable para los usuarios que resulta de la fusión de datos observacionales y simulados del sistema físico de la Tierra y de información relevante para el sector de impacto.

Digital Twin Engine (DTE): Entorno definido por software para operar los DT de DestinEy gestionar sus correspondientes flujos de control y datos a través de HPC distribuidos y recursos de computación en la nube. Proporciona un enfoque de sistema común para una orquestación unificada de los Gemelos Digitales del sistema Tierra. Además, crea un marco para la fusión de observaciones con simulaciones del sistema Tierra y la integración de aplicaciones dirigidas a sectores de impacto específicos a través de casos de uso seleccionados. El DTE permite la portabilidad y optimización de códigos, desarrollando y gestionando los flujos de trabajo de los gemelos digitales, y proporciona las capacidades de manejo de datos e interacción e interactividad de modelos que se ejecutan en diversas infraestructuras HPC y en la nube, incluyendo el Almacén de Datos alojado en los puentes de datos. El concepto DTE se centra en la interoperabilidad y la interactividad y ofrece la agilidad de acceso y el rendimiento esperados para los gemelos digitales y el acceso a los datos asociados.

DestinE Entidad encargada: entidad que ejecuta las respectivas tareas encomendadas en relación con DestinE de conformidad con sus respectivos acuerdos de contribución, como ECMWF, ESA y EUMETSAT.

DestinE Contratista(s) de la Entidad Encargada: entidad jurídica con la que una Entidad Encargada de DestinE tiene un contrato de prestación de servicios, suministros u obras para la ejecución de DestinE de conformidad con un acuerdo de contribución respectivo.

DestinE Servicios para Usuarios a los que se ha concedido Acceso Mejorado: todos los servicios accesibles a los Usuarios a los que se ha concedido Acceso Mejorado a través de la Plataforma DestinE .

Emblema de la UE: El emblema oficial de la Unión Europea. Descargar el emblema de la UE e información gráfica

Derechos de Propiedad Intelectual (DPI): cualquier derecho exclusivo o no exclusivo que exista sobre cualquier propiedad intelectual, en particular (pero no limitado a) cualquier derecho de autor, derechos sobre bases de datos, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, derechos sobre diseños o secretos comerciales junto con cualquier beneficio que dichos Derechos de Propiedad Intelectual otorguen a su titular, en particular (pero sin limitarse a ello) el derecho a utilizar, copiar, modificar, corregir, adaptar, mejorar, actualizar, hacer nuevos lanzamientos o nuevas versiones, hacer obras derivadas, ofrecer, vender, arrendar, alquilar, conceder licencias, distribuir de cualquier otra forma a título oneroso o gratuito, mostrar, emitir, transmitir o hacer accesible en redes (p. ej.p. ej. Internet, Intranet) la propiedad intelectual en cuestión en su totalidad o en parte y cualquier copia de la misma.

Miembro: Usuario individual afiliado a una entidad perteneciente a una de las categorías de Usuarios a los que se ha Concedido Acceso Mejorado. Para validar la afiliación, se utiliza la dirección de correo electrónico del usuario individual, que deberá ser una dirección de correo electrónico oficial claramente asociada a uno de los Usuarios a los que se ha concedido Acceso Mejorado. Las direcciones de correo electrónico personales, como Gmail, Outlook o similares, no están permitidas para la validación de la afiliación.

Estados miembros: los Estados miembros de la Unión Europea.

Usuario con acceso mejorado: usuario registrado cuyo acceso mejorado a DestinE ha sido validado por la Comisión Europea. Los usuarios a los que se ha concedido acceso mejorado pertenecen a las siguientes categorías: Autoridades públicas, Academia e Investigación, PYMEs y start-ups, Usuarios que han sido habilitados para acceder a las Factorías de Inteligencia Artificial de la UE, Autoridades públicas de terceros países, Personal de las Entidades Encargadas de DestinE y Contratistas de las Entidades Encargadas de DestinE.

Autoridades públicas: autoridades públicas seleccionadas de los Estados miembros de la UE y de los países asociados. Se trata de las instituciones, agencias y organismos de la UE, las autoridades públicas de los Estados miembros de la UE y los países asociados a los que se ha concedido acceso mejorado a los servicios DestinE para usuarios a los que se ha concedido acceso mejorado y a los datos de DestinE para actividades de servicio oficial.

PYMEs y start-ups: PYMEs y start-ups con sede en Estados miembros de la UE o países asociados, siempre que su ámbito de actividad y uso previsto sean coherentes con los objetivos y el ámbito de DestinE y siempre que estén bajo el control, directo o indirecto, mediante participación en la propiedad o a través de otros medios, tal y como se define en el Capítulo IV del Reglamento (UE) nº 2024/1624 y los principios pertinentes del Derecho de la competencia de la Unión, de entidades jurídicas o personas físicas establecidas en la Unión. Caso por caso, esta categoría también puede incluir PYMEs y start-ups establecidas o controladas por entidades de terceros países, siempre que su ámbito de actividad y uso previsto sean coherentes con los objetivos y el alcance de DestinE y no se consideren contrarios a los activos, intereses, autonomía o seguridad estratégicos de la Unión.

Tercer país: cualquier país que no sea miembro de la UE y no sea un país asociado.

Autoridades públicas de terceros países: autoridades públicas seleccionadas de terceros países que siguen los compromisos internacionales de la UE. Entre ellas se incluyen entidades del sector público autorizadas en virtud del Acuerdo Administrativo AI4Good, autoridades públicas de países que han firmado una alianza o asociación digital o un acuerdo similar con la Unión, y autoridades públicas seleccionadas de los Estados miembros de DestinE Entrusted Entities.

Acceso mejorado: acceso a todas las funciones y servicios (avanzados) de DestinEdisponibles en la plataforma DestinE para probar, ayudar a mejorar y desarrollar el sistema.

Usuario: Usuario al que se ha concedido el acceso actualizado o su miembro.

 

ARTÍCULO 2: CONCESIÓN DE DERECHOS Y LIMITACIONES

2.1. La Comisión Europea concede al Usuario acceso personal a los Servicios DestinE para Usuarios con Acceso Mejorado y a los Datos DestinE estrictamente para uso oficial dentro del ámbito de actividades del Usuario, sujeto a la aceptación por parte del Usuario de las presentes Condiciones Generales.

2.2. Los derechos de acceso de los Usuarios están vinculados a sus cuentas personales y son intransferibles. No están sujetos a ningún pago.

2.3 El Usuario sólo podrá crear y distribuir servicios/aplicaciones/herramientas/datos de los que no se puedan recuperar los Datos originales de DestinE ni realizar ingeniería inversa.

2.4. El Usuario no utilizará los Servicios DestinE para Usuarios a los que se haya Concedido Acceso Mejorado y los Datos DestinE ni ningún dato, software, documentación u otra información asociada para ningún fin que contradiga los fines descritos en los Artículos 2.1 y 2.3 sin el consentimiento previo por escrito de la Comisión Europea.

2.5. El Usuario no reproducirá, distribuirá, concederá licencias, transferirá, asignará, venderá, revelará ni transmitirá de ningún otro modo los Datos de DestinE ni ningún dato, software, documentación u otra información asociados a terceros sin el consentimiento previo por escrito de la Comisión Europea.

 

ARTÍCULO 3: PROPIEDAD, DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y REQUISITOS DE ATRIBUCIÓN

3.1. Los Datos de DestinE son propiedad exclusiva de la Unión Europea. Los derechos del Usuario a utilizar los Datos de DestinE se especifican en las presentes Condiciones, y la Unión Europea conserva todos los derechos no concedidos expresamente al Usuario en el presente documento. Es posible que se exija al Usuario que autorice derechos adicionales si un contenido específico representa a personas privadas identificables o incluye obras de terceros. Para utilizar o reproducir contenidos que no sean propiedad de la Unión Europea, es posible que deba solicitar permiso directamente a los titulares de los derechos.

3.2. El Usuario reconoce que todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los Datos de DestinE pertenecen a la Unión Europea.

3.3. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artículos 3.1 y 3.2, los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con los servicios/aplicaciones/herramientas/datos creados por el Usuario mediante los Servicios DestinE para Usuarios con Acceso Mejorado y los Datos DestinE son propiedad del Usuario.

3.4. Un Usuario que cree servicios/aplicaciones/herramientas/datos utilizando los Servicios DestinE para Usuarios con Acceso Mejorado y los Datos DestinE deberá mencionar que se basa en estos elementos y hacer referencia a la Comisión Europea en su distribución, así como indicar si se han realizado cambios en los Datos DestinE . Para evitar dudas, los "cambios" incluirán, entre otros, la agregación, transformación, interpolación o integración con otras fuentes de datos, lo que da lugar a servicios/aplicaciones/herramientas/datos que son distintos de los Servicios DestinE para Usuarios con Acceso Mejorado y Datos DestinE y deben identificarse claramente como tales. El usuario no describirá, presentará ni representará de otro modo ningún servicio/aplicación/herramienta/dato derivado de o basado en los Servicios de DestinE para usuarios a los que se ha concedido acceso mejorado y Datos de DestinE como Servicios de DestinE originales para usuarios a los que se ha concedido acceso mejorado y Datos de DestinE . La atribución debe mostrarse de forma destacada y proporcionarse junto a los servicios/aplicaciones/herramientas/datos, dentro de los mismos o junto a ellos, con la siguiente redacción "Este servicio/aplicación/herramienta/datos se ha creado [basándose en datos de la Unión Europea] y/o [utilizando Destination Earth Platform] (pero ha sido modificado por [nombre del Usuario])." Se podrá exigir al Usuario que incluya atribuciones adicionales si un contenido específico así lo requiere.

3.5. El Usuario acepta toda la responsabilidad por los servicios/aplicaciones/herramientas/datos creados por el Usuario utilizando los Servicios DestinE para Usuarios a los que se ha concedido acceso actualizado y datos DestinE .

ARTÍCULO 4: NO RESPONSABILIDAD

4.1. La Comisión Europea no aceptará responsabilidad alguna en relación con los servicios, datos e información de la Plataforma DestinE .

4.2. DestinE Los datos se facilitan sin ninguna garantía expresa o implícita por parte de la Comisión Europea en cuanto a su calidad, exactitud, integridad, disponibilidad, fiabilidad, rapidez e idoneidad para cualquier fin. La Comisión Europea puede introducir cambios en su contenido en cualquier momento y los notificará a los usuarios en la medida de lo posible.

4.3. Al utilizar la Plataforma DestinE , los Servicios para Usuarios con Acceso Mejorado y los Datos DestinE , el Usuario renuncia a cualquier reclamación por daños y perjuicios contra la Unión Europea. El alcance de esta renuncia abarca cualquier disputa, incluyendo contratos y reclamaciones por agravios, que pudieran presentarse en los tribunales, en arbitraje o en cualquier otra forma de resolución de disputas.

ARTÍCULO 5: DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

5.1. El sitio web de la Plataforma DestinE es un sitio web externo, que no es propiedad de la Comisión Europea, y sobre el que la Comisión Europea no asume ninguna responsabilidad.

5.2. Cuando los Usuarios decidan utilizar el sitio web externo mencionado, estarán sujetos a las políticas de cookies, privacidad y legal de dicho sitio web externo. La Comisión Europea puede dar instrucciones al sitio web externo para que muestre o incluya un enlace al aviso de privacidad de la Comisión Europea, que se identificará como tal.

5.3. El cumplimiento de los requisitos aplicables en materia de protección de datos y accesibilidad de sitios web externos es responsabilidad explícita del sitio web externo.

ARTÍCULO 6: UTILIZACIÓN DEL EMBLEMA DE LA UE POR TERCEROS

6.1. Los principios de utilización del emblema de la UE por terceros se han establecido en un acuerdo administrativo con el Consejo de Europa. Este acuerdo se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea el 08/09/2012 (2012/C 271/04). Según este acuerdo, cualquier persona física o jurídica ("usuario tercero") puede utilizar el emblema de la UE o cualquiera de sus elementos, siempre que este uso:

  1. no cree la impresión o suposición de que existe una conexión entre el usuario tercero y cualquiera de las instituciones, órganos, oficinas, agencias y organismos de la Unión Europea o del Consejo de Europa, cuando esta conexión no exista;
  2. no induzca al público a creer que el usuario se beneficia del apoyo, patrocinio, aprobación o consentimiento de cualquiera de las instituciones, órganos, oficinas, agencias y organismos de la Unión Europea o del Consejo de Europa, cuando no sea así;
  3. no se realice en relación con ningún objetivo o actividad que sea incompatible con los objetivos y principios de la Unión Europea o del Consejo de Europa o que sea ilegal por cualquier otro motivo.

6.2. Si la utilización del emblema de la UE se ajusta a las condiciones anteriores, no es necesario solicitar autorización por escrito.

6.3. No se permite el registro del emblema de la UE, o de una imitación heráldica del mismo, como marca comercial o como cualquier otro derecho de propiedad intelectual.

ARTÍCULO 7: MODIFICACIONES DE LAS CONDICIONES GENERALES

7.1. La Comisión Europea se reserva el derecho de modificar o actualizar las presentes Condiciones Generales en cualquier momento y sin previo aviso. El uso continuado por parte del Usuario de los Servicios DestinE para Usuarios con Acceso Mejorado y Datos DestinE se considerará una aceptación de las Condiciones Generales modificadas o actualizadas.

ARTÍCULO 8: DURACIÓN Y TERMINACIÓN

8.1. El Acceso Mejorado se concede con carácter perpetuo, a menos que la Comisión Europea decida rescindir DestinE, o rescindir este acuerdo tras un preaviso de rescisión de seis meses. El Usuario podrá retirarse del Acceso Mejorado en cualquier momento y sin causa justificada.

8.2. El acceso actualizado finalizará automáticamente con efecto inmediato si el Usuario incumple las presentes Condiciones.

8.3. La Comisión Europea se reserva el derecho de revisar cualquier derecho de Acceso Mejorado concedido previamente a los Usuarios, y de retirar dichos derechos si ya no se cumplen las condiciones para el Acceso Mejorado.

ARTÍCULO 9: LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

9.1. Las presentes Condiciones Generales se regirán por el Derecho de la Unión Europea complementado, en su caso, por el Derecho sustantivo de Bélgica.

9.2. Cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos y Condiciones se resolverá de mutuo acuerdo entre el Usuario y la Comisión Europea. Se considerará que dicho esfuerzo ha fracasado cuando una de las partes lo notifique a la otra por escrito. En ese caso, cualquiera de las partes podrá iniciar un procedimiento ante el Tribunal General de la Unión Europea en Luxemburgo.

ARTÍCULO 10: RECONOCIMIENTO

Al aceptar las presentes Condiciones Generales, los Usuarios reconocen haberlas leído, comprendido y aceptado.